На Генеральному плані розвитку Харкова, станом на початок 2008 року, цієї дороги не було. Планувалася інша дорога, яка не зачіпала старої частини парку і Дитячої залізниці. Але потім на графічну частину Генплану міськвиконком незаконно поставив гриф «Для службового користування», що взагалі унеможливлює будь-які громадські обговорення питання забудови території міста та вирубки зелених насаджень.
І ще один варіант опису хронології.
Аби не повторювати помилок!
Сейчас нужно спасать архитектурно-историческую СРЕДУ старого города, которая создавалась не одним поколением херсонцев. Над сохранением этой среды, можно сказать, "души города" работали целые институты (как Херсонские так и Киевские). Вначале нужно правильно выполнить АРХИТЕКТУРУ! А в правильной архитектуре газоны обязательно будут! Вспомнилось выражение: Архитектура - застывшая музыка. Так вот, нужно сыграть легкий Херсонский джаз... (М.Вустянский, член диалоговой группы)
субота, 10 липня 2010 р.
середа, 7 липня 2010 р.
Відповідь на запит народного депутата
4 червня народний депутат Леся Оробець надіслала на ім"я херсонського міського голови п. Сальда запит, в якому просила надати такі документи:
- копію проекту відводу земельної ділянки фірмі АМСТОР
- копію акту вибору земельної ділянки
- інформацію про призначення землі згідно генплану
Сьогодні, 7 липня, хоч із запізненням, але відповідь була отримана.
Скан відповіді (5 сторінок, 1,8 Мб)
Дякуємо пані Лесі за допомогу!
Сальдо підписав звернення до себе?
Як раніше повідомлялося, міський голова зробив спробу прикритися у питанні Дубків зверненням від 38-ми громадських організацій, які вимагають "гармонійного розвитку міста".
Список підписантів цього звернення викликав неабиякий інтерес в учасників руху "За дубки".
Цікавий аналіз виклав один з учасників в своєму персональному блозі, в тому числі серед підписантів була інентифікована організація Херсонська міська громадська організація "Лікарняна каса", про яку на офіційному сайті Комсомольської районної в м.Херсоні ради міститься такий запис:
Дослідження триває :)
Список підписантів цього звернення викликав неабиякий інтерес в учасників руху "За дубки".
Цікавий аналіз виклав один з учасників в своєму персональному блозі, в тому числі серед підписантів була інентифікована організація Херсонська міська громадська організація "Лікарняна каса", про яку на офіційному сайті Комсомольської районної в м.Херсоні ради міститься такий запис:
99. | Місцевий осередок Херсонська міська громадська організація Лікарняна каса | Голова Сальдо В.В. | м. Херсон вул. Суворова 38 | № 59 від 30.08.04р. |
Дослідження триває :)
вівторок, 6 липня 2010 р.
Зелені зони Херсона "самовільно" мігрують...
Якщо уважно переглядати сторінки сайту Херсонської міськради, то можна знайти дивні закономірності.
Так, 13.10.2009 розміщено інформацію про результати роботи пленарного засідання ХХХІ сесії міської ради, де, зокрема, зазначено:
Рада затвердила Протокол засідання комісії з проведення конкурсів оренди земельних ділянок на конкурсних засадах №1 від 04.07.2007. ТОВ «Амстор» затверджено матеріали вибору місця розташування земельної ділянки площею 5,0000 га, із земель запасу по Миколаївському шосе в районі автовокзалу, під торговельно-культурно-розважальний центр та надано дозвіл на виготовлення відповідного проекту землеустрою.
Виходить, що на момент проведення конкурсу Дубки мали статус не санітарно-захисної смуги, як вже кілька місяців твердять чиновники всіх рангів, і не парку, як стверджують архівні документи, а всього-навсього земель запасу?
Інформативною також є сторінка Результати відкритого архітектурного конкурсу.
З неї випливає, що наразі відбувається Відкритий архітектурний конкурс на визначення кращої концептуальної пропозиціївлаштування ландшафтного парку в Таврійському мікрорайоні м.Херсона
(конкурс мав би закінчитися у січні 2010 року, але інформації про це немає).
Виходить, що рівно через місяць після того, як міськрада надала попереднє рішення на винищення 5 га зеленої зони в одній частині Таврійського мікрорайону, міськвиконком приймає рішення про створення нового парку, вже площею 50 га в інший частині того самого мікрорайону.
При тому, на численні вимоги захисників Дубків створити в Таврійському мікрорайоні парк, жоден з чиновників про цей конкурс (який, схоже, існує лише "на папері") не згадав.
Так, 13.10.2009 розміщено інформацію про результати роботи пленарного засідання ХХХІ сесії міської ради, де, зокрема, зазначено:
Рада затвердила Протокол засідання комісії з проведення конкурсів оренди земельних ділянок на конкурсних засадах №1 від 04.07.2007. ТОВ «Амстор» затверджено матеріали вибору місця розташування земельної ділянки площею 5,0000 га, із земель запасу по Миколаївському шосе в районі автовокзалу, під торговельно-культурно-розважальний центр та надано дозвіл на виготовлення відповідного проекту землеустрою.
Виходить, що на момент проведення конкурсу Дубки мали статус не санітарно-захисної смуги, як вже кілька місяців твердять чиновники всіх рангів, і не парку, як стверджують архівні документи, а всього-навсього земель запасу?
Інформативною також є сторінка Результати відкритого архітектурного конкурсу.
З неї випливає, що наразі відбувається Відкритий архітектурний конкурс на визначення кращої концептуальної пропозиціївлаштування ландшафтного парку в Таврійському мікрорайоні м.Херсона
(конкурс мав би закінчитися у січні 2010 року, але інформації про це немає).
Виходить, що рівно через місяць після того, як міськрада надала попереднє рішення на винищення 5 га зеленої зони в одній частині Таврійського мікрорайону, міськвиконком приймає рішення про створення нового парку, вже площею 50 га в інший частині того самого мікрорайону.
При тому, на численні вимоги захисників Дубків створити в Таврійському мікрорайоні парк, жоден з чиновників про цей конкурс (який, схоже, існує лише "на папері") не згадав.
понеділок, 5 липня 2010 р.
Хроніки поточного тижня 05.07 - 11.07
05.07 - отримано ексклюзивні документи стосовно СЗЗ нафтозаводу
06.07 - оприлюднене відкрите звернення до міського голови від фахівців кафедри ботаніки ХДУ
07.07
- експертну оцінку Дубового гаю роблять фахівці з Асканійського біосферного заповіднику
- до захисників Дубків долучився Національний екологічний центр
- як виявилося, Сальдо підписав звернення сам до себе
- отримано відповідь на запит народного депутата Л.Оробець (документи по землевідводу)
06.07 - оприлюднене відкрите звернення до міського голови від фахівців кафедри ботаніки ХДУ
07.07
- експертну оцінку Дубового гаю роблять фахівці з Асканійського біосферного заповіднику
- до захисників Дубків долучився Національний екологічний центр
- як виявилося, Сальдо підписав звернення сам до себе
- отримано відповідь на запит народного депутата Л.Оробець (документи по землевідводу)
Отримано ексклюзивні документи
СЗЗ нафтозаводу зменшена вполовину!
Тепер вже парку "Ювілейний" бути парком нічого не заважає?
Натомість в останньому числі ГРИВНИ є така цитата:
Вячеслав Сиганевич, председатель земельной комиссии горсовета:
- Мы не можем принять решение по изменению статуса санитарно-защитной зоны, как это предлагают депутаты. Есть письмо коммерческого директора неф тезавода о том, что идет реконструкция и только после этого будет определена санитарно-защитная зона. Пока проекта нет, ничего менять нельзя, так как есть действующие расчеты, которые никто не изменял.
Тепер вже парку "Ювілейний" бути парком нічого не заважає?
Натомість в останньому числі ГРИВНИ є така цитата:
Вячеслав Сиганевич, председатель земельной комиссии горсовета:
- Мы не можем принять решение по изменению статуса санитарно-защитной зоны, как это предлагают депутаты. Есть письмо коммерческого директора неф тезавода о том, что идет реконструкция и только после этого будет определена санитарно-защитная зона. Пока проекта нет, ничего менять нельзя, так как есть действующие расчеты, которые никто не изменял.
Розпочато відлік другого року!
От з цього запису 4 липня 2009 року цей блог почав своє життя.
Без офіціозу, без преамбули - одразу до справи.
І так сумлінно пропрацював весь рік.
У тому, чого захисникам історичної спадщини спочатку, а потім й дубового гаю, вдалося досягти - є величезний внесок його, важливого учасника подій.
Вітаємо наш блог і тих, хто робить його саме таким, а також тих, хто його придумав!!!!
Без офіціозу, без преамбули - одразу до справи.
І так сумлінно пропрацював весь рік.
У тому, чого захисникам історичної спадщини спочатку, а потім й дубового гаю, вдалося досягти - є величезний внесок його, важливого учасника подій.
Вітаємо наш блог і тих, хто робить його саме таким, а також тих, хто його придумав!!!!
неділя, 4 липня 2010 р.
Містобудівна рада існування парку "Ювілейний" не заперечує
З протоколу містобудівної ради від 23.06.10
А також зелену зону «Дубки» – врахувати збереження зелених насаджень у парку «Ювілейний».
А також зелену зону «Дубки» – врахувати збереження зелених насаджень у парку «Ювілейний».
субота, 3 липня 2010 р.
Позитивні транформації у свідомості
За ті півроку, що діалогова група активно займається захистом гаю вже кілька разів помітно змінювалися ключові інформаційні повідомлення, що їх промовляють дійові особи чи розміщують ЗМІ.
Дубки вже втрачено! Треба зберегти принаймні інші зелені зони... ----- Дубки будуть збережені!
Дубки - це захисна зона по документах, а фактично - пустир ---- Дубки - це парк "Ювілейний"!
Геть "Амстор" ----- "Амстору" має бути знайдена інша ділянка
Депутати віддали ------ Громада вирішила
Далі буде...
Дубки вже втрачено! Треба зберегти принаймні інші зелені зони... ----- Дубки будуть збережені!
Дубки - це захисна зона по документах, а фактично - пустир ---- Дубки - це парк "Ювілейний"!
Геть "Амстор" ----- "Амстору" має бути знайдена інша ділянка
Депутати віддали ------ Громада вирішила
Далі буде...
пʼятниця, 2 липня 2010 р.
четвер, 1 липня 2010 р.
Містобудівний кодекс
Проект Містобудівного кодексу України доповів народний депутат Юрій Сербін. Він зазначив, що у заново написаному проекті за участю народних депутатів і профільного міністерства є перспектива розвитку містобудівної діяльності. "Ми створюємо самоврядні організації. Пропонуємо поступово передати функції з сертифікації, ліцензування, надання дозволів від чиновницького апарату самоврядним організаціям", - сказав він.
Ю.Сербін також звернув увагу на те, що у проекті враховані недоліки попередніх проектів і чинного законодавства у сфері містобудування.
Доповідач коротко охарактеризував основні нововведення проекту та зробив наголос на створенні генеральних планів міст, сіл та селищ.
Ю.Сербін звернув увагу на зауваження Головного науково-експертного управління апарату Верховної Ради, які, зокрема, стосувалися й назви проекту. він повідомив, що Комітет не погодився з ними. За його словами, 19 з 23 зауважень члени Комітету вважають не суттєвими.
Доповідач наголосив на тому, що цей проект "піде на користь містобудівній діяльності, спростить законодавчу процедуру отримання дозволів на початок будівництва без їх порушення, дозволить іноземним інвесторам спокійно вкладати кошти в будівництво в Україні і дасть можливість вийти на рівень будівництва житла дорадянських часів".
Заступник голови Комітету з питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики Ігор Лисов доповів рішення Комітету рекомендувати Верховній Раді прийняти проект за основу.
І.Лисов також зазначив: "Документ, який сьогодні розглядається Верховною Радою в першому читанні, має дуже велике значення взагалі для розвитку міського господарства та комплексної забудови як міст, так і великих територій". За його словами, сьогодні в забудовах міста відстає інженерно-транспортна інфраструктура, що спостерігається на прикладі транспортних колапсів в центральній частині Києва та інших міст. Відстає соціальна інфраструктура, і тому, за словами доповідача, з кожним роком все більший дефіцит місць в школах і дитячих закладах.
І.Лисов зазначив: Комітет приділяє велику увагу впорядкуванню нормативної бази, прагне зробити єдиний документ щодо забудови і контролю розвитку територій.
Під час обговорення народні депутати наголошували на надзвичайній важливості проекту. "Територія, на якій мешкає людина, повинна бути зручною для неї, повинна задовольняти її основні потреби в тому, щоб ближче було до школи, до дитсадка, до магазину. Разом з тим людина повинна мати зони відпочинку, зелені зони", - зазначали промовці. Народні депутати також наголошували: якщо не буде впорядкована система створення генеральних планів, контроль за їх реалізацією, люди будуть жити в таких незручних містах як, наприклад, Київ, коли з лівого берега на правий потрібно перевозити сотні тисяч людей. За їхніми словами, на лівому березі міста 300 гектарів території, які за генеральним планом були відведені під промислову забудову, випадково забудували житлом під час високої кон'юнктури на житлову забудову.
Парламентарії звертали увагу на те, що у проекті Містобудівного кодексу об'єднано кілька великих законів, які стосуються землевпорядних проблем, проблем технічної підготовки забудови тощо.
Народні депутати пропонували під час підготовки до другого читання врахувати норму щодо зонування забудови міста і передбачити недоторканість п'яти видів земель, зокрема, спеціальних історичних зон, зелених та рекреаційних зон.
Народні депутати також зазначали, що в цілому проект кодексу визначає принципи містобудівної політики, встановлює склад регіональних та місцевих правил забудови, порядок розміщення об'єктів будівництва та надання вихідних даних на проектування об'єктів, положення стосовно проведення громадського обговорення, врегульовує питання особливості ліцензування у будівельній діяльності.
Верховна Рада прийняла проект Містобудівного кодексу за основу 383 голосами.
Публікації у місцевих ЗМІ, перше число липня
Новий формат: Депутаты оставили землю "Амстору"
ВГОРУ:
Сессия 38: Битва за Дубки
Выделите «Амстору» другой участок
ГРИВНА СВ: Дубки: эпопея продолжается…
Площадь Свободы Костяк рекомендовал горсовету Херсона не спешить с раздачей земли в аренду
Новый день "Амстор, ще раз Амстор"
ВГОРУ:
Сессия 38: Битва за Дубки
Выделите «Амстору» другой участок
Кому хоче глянути в очі Микола Костяк?
Херсонський вісник: Звернення 38-ми
Майдан-ПІВДЕНЬ: Автора!
Булава: Новый губернатор тоже сказал нет!
ГРИВНА:
«Не голосовал» – это тоже позиция, +продолжение + продолжение
Обращение губернатора к депутатскому корпусуХерсонський вісник: Звернення 38-ми
Майдан-ПІВДЕНЬ: Автора!
Булава: Новый губернатор тоже сказал нет!
ГРИВНА:
«Не голосовал» – это тоже позиция, +продолжение + продолжение
ГРИВНА СВ: Дубки: эпопея продолжается…
Площадь Свободы Костяк рекомендовал горсовету Херсона не спешить с раздачей земли в аренду
Новый день "Амстор, ще раз Амстор"
середа, 30 червня 2010 р.
Перелік документів, які Амстор подавав для погодження будівництва
- клопотання управління з питань регулювання земельних відносин від 06.12.2007 № 8-12241-18/15
- витяг з рішення Херсонської міськради від 23.11.2007 № 632 (п.1.111)
- погодження СЕС від 28.02.2008 № 02-1/32-805
- висновок управління містобудування та архітектури міськради від 25.01.2008 № 01-13-15
- висновок управління земельних ресурсів м. Херсона від 28.02.2008 № 8-12241-18/15
- акт вибору земельної ділянки (б/дати, 2008 р) (цікаво - чому у відповіді голови ХОДА вказано, що документ без дати, а в акті, наданому на запит нардепа, - дата 25.01.08?)
- акт про погодження місця будівництва торгівельно-культурно-розважального центру на земельній ділянці орієнтовною площею 5,0 га від 18.11.2008 № 07-14/9-3970
джерело
- витяг з рішення Херсонської міськради від 23.11.2007 № 632 (п.1.111)
- погодження СЕС від 28.02.2008 № 02-1/32-805
- висновок управління містобудування та архітектури міськради від 25.01.2008 № 01-13-15
- висновок управління земельних ресурсів м. Херсона від 28.02.2008 № 8-12241-18/15
- акт вибору земельної ділянки (б/дати, 2008 р) (цікаво - чому у відповіді голови ХОДА вказано, що документ без дати, а в акті, наданому на запит нардепа, - дата 25.01.08?)
- акт про погодження місця будівництва торгівельно-культурно-розважального центру на земельній ділянці орієнтовною площею 5,0 га від 18.11.2008 № 07-14/9-3970
джерело
вівторок, 29 червня 2010 р.
Хроніки поточного тижня 28.06 - 04.07
29.06 - до газети "Херсонський вісник" подано текст спростування на публікацію інтерв"ю із С.Корніловою
30.06
- відбулася прес-конфереція голови ХОДА: Губернатор вважає, що рішення міськради про виділення землі «Амстору» буде призупинено
- Комітет з питань розвитку місцевого самоврядування та самоорганізації населення при Херсонській обласній державній адміністрації отримав відповідь на звернення до голови Херсонської обласної державної адміністрації (за посиланням скан вельми цікавого документа!!!)
- ініціативною групою з проведення громадських слухань до канцелярії міськвиконкому подано листа стосовно розгляду резолюції громадських слухань згідно положень Статуту міста
- головний редкатор "Херсонського вісника" О.Грушко відмовився друкувати обгрунтоване спростування до інтерв"ю С.Корнилової, пославшись на заборону з міськвиконкому
01.07
30.06
- відбулася прес-конфереція голови ХОДА: Губернатор вважає, що рішення міськради про виділення землі «Амстору» буде призупинено
- Комітет з питань розвитку місцевого самоврядування та самоорганізації населення при Херсонській обласній державній адміністрації отримав відповідь на звернення до голови Херсонської обласної державної адміністрації (за посиланням скан вельми цікавого документа!!!)
- ініціативною групою з проведення громадських слухань до канцелярії міськвиконкому подано листа стосовно розгляду резолюції громадських слухань згідно положень Статуту міста
- головний редкатор "Херсонського вісника" О.Грушко відмовився друкувати обгрунтоване спростування до інтерв"ю С.Корнилової, пославшись на заборону з міськвиконкому
- газета "Херсонський вісник" надрукувала "Заяву 38-ми". Нарешті херсонська громада знатиме повний перелік "кишенькових" організацій мера.
- день виходу практично всіх місцевих газет. зміст публікацій про дубки наведено в окремому повідомленні
02.07
- отримано висновок вчених Чорноморського біосферного заповідника щодо Дубків
- день виходу практично всіх місцевих газет. зміст публікацій про дубки наведено в окремому повідомленні
02.07
- отримано висновок вчених Чорноморського біосферного заповідника щодо Дубків
Досье АМСТОРа - 4
ООО «Амстор» (Донецк) оценивает стоимость строительства своего торгово-развлекательного центра в Херсоне в 30 млн долларов.
Стоимость строительства одного объекта площадью 5 тыс. кв. м составит $5-7 млн
КАК посчитана стоимость объекта в Херсоне? КАКУЮ площадь Амстор действительно хочет занять?
Стоимость строительства одного объекта площадью 5 тыс. кв. м составит $5-7 млн
КАК посчитана стоимость объекта в Херсоне? КАКУЮ площадь Амстор действительно хочет занять?
понеділок, 28 червня 2010 р.
Архівні документи по парку "Ювілейний"
Архівна довідка - стор. 1, стор. 2
Рішення Комсомольської райради № 266 від 17.10.67 р. (Про створення парку "Ювілейний")
Рішення міськвиконкому № 532 від 26.09.73 р. (Про закріплення парків між підпримствами, організаціями та установами міста) - стор.1, стор. 2, додаток до рішення (перелік парків) - стор.1, стор. 2, стор. 3
Рішення міськвиконкому від № 42/1 від 04.01.77 р. (Про закріплення парків та скверів за підприємствами та установами міста) - стор. 1, стор.2
Додаток до рішення № 42/1 - стор.1, стор. 2, стор.3, стор.4
Рішення міськвиконкому № 664/14 від 10.07.77 р. (Про закладку у парках міста ювілейних гаїв)
Рішення міськвиконкому № 284 від 20.10.92 р. (Про створення підприємства по благоустрою та експлуатації парків та скверів) - стор. 1, стор.2
Додаток до рішення міськвиконкому № 284 від 20.10.92 р. (Перелік парків та скверів)
.
Рішення Комсомольської райради № 266 від 17.10.67 р. (Про створення парку "Ювілейний")
Рішення міськвиконкому № 532 від 26.09.73 р. (Про закріплення парків між підпримствами, організаціями та установами міста) - стор.1, стор. 2, додаток до рішення (перелік парків) - стор.1, стор. 2, стор. 3
Рішення міськвиконкому від № 42/1 від 04.01.77 р. (Про закріплення парків та скверів за підприємствами та установами міста) - стор. 1, стор.2
Додаток до рішення № 42/1 - стор.1, стор. 2, стор.3, стор.4
Рішення міськвиконкому № 664/14 від 10.07.77 р. (Про закладку у парках міста ювілейних гаїв)
Рішення міськвиконкому № 284 від 20.10.92 р. (Про створення підприємства по благоустрою та експлуатації парків та скверів) - стор. 1, стор.2
Додаток до рішення міськвиконкому № 284 від 20.10.92 р. (Перелік парків та скверів)
.
неділя, 27 червня 2010 р.
субота, 26 червня 2010 р.
пʼятниця, 25 червня 2010 р.
25 червня - сесія міськради
Координаційна рада погодила проект порядку денного XXXVIII сесії міської ради
Повідомлення у ЗМІ і на сайтах:
НЧ:
Сесія міськради розгляне 25 червня питання по збереження Дубків – мерія
Депутати Херсонської міськради не змогли відмінити своє рішення по надання землі «Амстору»
Площа Сободи:
Горсовет Херсона 25 июня снова рассмотрит вопрос строительстве «Амстора» в дубовой роще
Сессия Херсонского городского совета прервала свою работу в связи с отсутствием кворума депутатов.Как передает корреспондент издания
Сайт міськради: Розпочалося пленарне засідання XXXVIII сесії міської ради V скликання
Херсонська правда:
Остання надія на дубовий гай
Городская власть отредактировала обращение губернатора
Дышат все и голубые и красные и синие: Беличенко
Депутатские посиделки закончились: нет кворума
Регионалы и тушки опять сдали Дубки «Амстору»
Митинг «Свободы» и УНП возле горсовета (Фото)
В Херсоне действуют общественники-подпольщики
Херсонский форум: Херсонский Губернатор против застройки зеленых зон (ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ)
Майдан-Південь:
ПРОЕКТ УРКА-ЇНА: В Херсонській міськраді маніпулюють з документами
Максим Ісаенко: Дай мільйон, дай мільйон, дай мільйон!
ДУБКИ: Як депутати відстоюють інтереси виборців
ШРГ: Г.М. Романенко - радник голови Херсонської ОДА
Повідомлення у ЗМІ і на сайтах:
НЧ:
Сесія міськради розгляне 25 червня питання по збереження Дубків – мерія
Депутати Херсонської міськради не змогли відмінити своє рішення по надання землі «Амстору»
Площа Сободи:
Горсовет Херсона 25 июня снова рассмотрит вопрос строительстве «Амстора» в дубовой роще
Сайт міськради: Розпочалося пленарне засідання XXXVIII сесії міської ради V скликання
Херсонська правда:
Остання надія на дубовий гай
Городская власть отредактировала обращение губернатора
Дышат все и голубые и красные и синие: Беличенко
Депутатские посиделки закончились: нет кворума
Регионалы и тушки опять сдали Дубки «Амстору»
Митинг «Свободы» и УНП возле горсовета (Фото)
В Херсоне действуют общественники-подпольщики
Херсонский форум: Херсонский Губернатор против застройки зеленых зон (ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ)
Майдан-Південь:
ПРОЕКТ УРКА-ЇНА: В Херсонській міськраді маніпулюють з документами
Максим Ісаенко: Дай мільйон, дай мільйон, дай мільйон!
ДУБКИ: Як депутати відстоюють інтереси виборців
ШРГ: Г.М. Романенко - радник голови Херсонської ОДА
четвер, 24 червня 2010 р.
Екологічний стан українських міст
Держкомстат оприлюднив рейтинг екологічного стану міст України. Кривий Ріг, Маріуполь і Київ – найбільш забруднені, а Луцьк, Чернівці та Рівне – найчистіші.
Підписатися на:
Дописи (Atom)



